-
1 установочная метка
guide markБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установочная метка
-
2 installating mark
Англо-русский словарь технических терминов > installating mark
-
3 adjustment mark
-
4 guide mark
-
5 adjusting mark
-
6 adjustment mark
-
7 adjustment notch
-
8 adjustment notch
-
9 focusing mark
-
10 guide mark
-
11 timing mark
* * ** * * -
12 end-of-type mark
dot mark — точка; метка в виде точки
end mark — метка конца; маркер конца
field mark — метка поля; маркер поля
English-Russian big polytechnic dictionary > end-of-type mark
-
13 mark
-
14 delivery mark
метка мерной колбы, показывающая объем при выливанииdot mark — точка; метка в виде точки
end mark — метка конца; маркер конца
The English-Russian dictionary general scientific > delivery mark
-
15 reference mark
-
16 adjusting mark
установочная метка, регулировочная метка, регулировочная риска, установочная риска
-
17 adjustment notch
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustment notch
-
18 bench mark
- установочная метка
- репер
- опорная отметка уровня
- нивелирный репер (репер)
- Нивелирный репер
- исходный пункт
исходный пункт
(напр. исследования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нивелирный репер
репер
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание
В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
опорная отметка уровня
репер
Отметка высоты над уровнем моря
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
репер
Знак, вделанный в стену каменного сооружения или в грунт, обозначающий и закрепляющий на местности точку, высотная отметка которой определена нивелированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
74. Нивелирный репер
Репер
D. Höhenmarke
Höhenbolzen
Nivellementbolzen
E. Bench mark
F. Repère de nivellement
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание. В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bench mark
-
19 end mark
метка конца; маркер концаdot mark — точка; метка в виде точки
-
20 tag mark
См. также в других словарях:
установочная метка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bench mark … Справочник технического переводчика
Adjusting [adjustment] mark — Установочная [юстировочная] метка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Timing mark — Установочная [юстировочная] метка … Краткий толковый словарь по полиграфии